تبلیغات
◄███▓▒░░ -[ Xatirələr durağı ]- ░░▒▓███► - اۆزۆک ÜZÜK

خاطیره‌لر دوراغی (حیکایه‌لر)، حسین واحدی‌نین اؤزل بلوقو Hüseyn vahidi-nin özəl bloqu - Hekayələr

اۆزۆک ÜZÜK

یازار yazar :admin
تاریخ:1394/05/30-12:37

اۆزۆک

یازار: کنوت هامسون Knut Hamsun

حاضیرلایان: حسین واحدی Hüseyn Vahidi


بیر دفعه قوناقلیقدا اولدوغوموز زامان اونون چؤهره‌سینده یئنیجه عشقه دوشموش گنج قادینین جیزگی‌لرینی گؤردوم. ماوی گؤزلری اوّل‌لر اولمادیغی کیمی پاریلداییر و اؤز حس‌لرینی هئچ جور گیزله‌ده بیلمیردی. او، کیمی سئویر آخی؟ دئیه‌سن بایاق پنجره قارشی‌سیندا دایانان گنج جئنتلمنی- أینینه موندیر گئیینمیش، سسی آسلان نریلتی‌سینه بنزه‌ین مالک اوغلونو. آمان آللاه، قادینین گؤزلری گنج اوغلانا ائله بیر محبت‌له باخیردی

آخشام ائوه قاییدارکن اونون خاصیتینه یاخشی بلد اولدوغومو نظره آلا‌راق دئدیم:

 - نئجه آیدین، معجزه‌وی [مؤعجوزه‌وی] هاوا وار. بو گون ماراقلی کئچدی، هه؟

آردینجا اونو سئوگی ماجراسی یاشاماق حاقداکی آرزوسونون هئچ ده یاخشی فکر [فیکیر] اولمادیغی ایله باغلی خبردار ائتمک اوچون اؤز نیشان اۆزۆیۆمۆ چیخاریب دئدیم:

-  باخ، سنین اۆزۆیۆن منه بالاجادی، بارماغیمی سیخیر. بلکه اونون اؤلچوسونو بؤیوتمک اوچون زرگره وئره‌سن.

قادین ألینی قالدیرا‌راق پیچیلدادی:

 -اونو منه وئر. تئزلیکله دوزه‌لر.

و من اۆزۆیۆ اونا وئردیم

اونونلا بیر آی سونرا راستلاشدیق. اۆزۆیۆن عاقبتی حاقدا سوروشماق ایسته‌سم ده سوروشمادیم. زامان صبرلیدی، من ده صبر ائدیب قادینی ته‌له‌سدیرمه‌مک قرارینا گلدیم. بو زامان او، باخیش‌لارینی آشاغی دیکیب :

-  دوغرودان-سنین اۆزۆیۆن. بلا اۆز وئریب، من اونو هاراداسا گیزلتمیشدیم، ایندی ایسه تاپا بیلمیرم. – منیم سوسدوغومو گؤرۆب راحاتسیز‌لیقلا آرتیردی – بونا گؤره منه غضب‌لنمیرسن؟

 -یوخ.

آمان آللاه، اونا غضبلنمدیگیم اوچون ائله آرخایین‌لیقلا چیخیب گئتدی

بئله‌جه بیر ایل کئچدی. بیر گون من أسکی مکان‌لارا اۆز توتوب، منه اولدوقجا تانیش اولان کوچه ایله یورومه‌یه باشلادیم. بودور، اونونلا یئنی‌دن گؤروشدوک. گؤزلری بیر آز داها ماوی، بیر آز داها پارلاق ایدی. دوداقلاری ایسه سانکی خئیلی بؤیوموش و سولوخموشدو.

منی گؤرن کیمی هله اوزاقدان سسلندی:

 - باخ، سنین اۆزۆگۆن، نیشان اۆزۆگۆن. اونو تاپدیم، عزیزیم. او، آرتیق بؤیوکدور و بارماغینی سیخمایا‌جاق.

من بو ترک اولونموش قادینا، اونون سولوخموش دوداقلارینا، سونرا ایسه اۆزۆیه باخدیم. قادینا تعظیم ائده‌رک، - آه…دئیه‌سن بیزیم بو اۆزۆکله بختیمیز هئچ گتیرمیر. ایندی ده او، بارماغیما بؤیوک گلیر. – دئیه بیلدیم.

*‌ روسجادان چئویرن: نورگۆل

یازی تورو : اؤیكو (حیكایه) 
بنزر یازیلار: Knut Hamsun – Üzük 

گؤندر - کلوب‌دات‌کام
باخیشلار() 
نیلوفر
1394/05/30 13:16
درود دوست من شاد باشی و سبز . به روزم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...